Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil alireza
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - alireza

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 621 - 640 od približno 833
<< Prethodna••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ••Sljedeća >>
34
Izvorni jezik
Engleski Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Dovršeni prijevodi
Španjolski obligación-textos-cortos
Njemački Erforderlich-kleine-Texte
Grčki Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turski Zorunlu-kısa-metinler
Katalanski Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ruski Обязательный-короткий-текст
Japanski Compulsory-short-texts
Francuski Obligatoire-textes-courts
Litavski Pavadinimas neprivalomas
Bugarski За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumunjski Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arapski إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalski Necessário-pequenos-textos
Hebrejski A title is not compulsory for short texts
Talijanski Obbligatorio-corti-testi
Albanski Detyrueshem-shkurt-tekst
Poljski Compulsory-short-texts
Švedski Nödvändig-kort-text
Češki Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Pojednostavljeni kineski 必需-短篇-文本
Kineski 強制－短－文
Hrvatski Obavezan-male-tekstove
Srpski Obavezan - kratak - tekstovi
Danski Krævet-korte-tekster
Finski Pakollinen-lyhyt teksti
Mađarski kötelezö-szöveg-rövid
Norveški Nødvendig-kort-tekst
Korejski 필수적-짧은-본문
Perzijski اجباری-کوتاه-متون
Slovački Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdski metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongolski Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
41
Izvorni jezik
Engleski Available-following-languages
This text is available in the following languages

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Beschikbaar: De volgende talen...
Turski Aşağıdaki-dillerde-vardır
Španjolski Disponible-siguientes-idiomas
Njemački Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grčki Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanski Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japanski Available-following-languages
Ruski Russian translation
Francuski Disponible-langues-suivantes
Arapski متوفر-التالية-لغات
Bugarski Този текст го има и на следните езици
Rumunjski Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugalski Disponível-nos-idiomas
Hebrejski הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Talijanski Disponibile-seguenti-lingue
Albanski Dispozicion-këto-gjuhë
Poljski Available-following-languages
Švedski Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Češki Dostupný-následující-jazyky
Litavski following
Danski Tilgængelig-følgende-sprog
Hindu Available-following-languages
Pojednostavljeni kineski 有-以下-语言
Kineski 可用－以下－語言
Hrvatski Raspoloživ sljedeće jezik
Srpski Raspoloziv - sledeci - jezici
Finski Saatavilla-olevat-kielet
Mađarski elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Brazilski portugalski Disponível - seguinte - língua
Norveški Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korejski 가능하다-다음-언어들
Perzijski قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovački Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdski hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
115
Izvorni jezik
Engleski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grčki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Njemački Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turski Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalanski Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japanski Requested-translation(s)-cancelled
Španjolski Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bugarski Желан - превод-и - анулиран
Rumunjski Traducere-cerut-anulată
Arapski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Talijanski Richieste-traduzioni-cancellate
Albanski Kërkuar-përkthime-fshire
Poljski Niewystarczająca ilość punktów
Švedski Begärda-översättning-avbruten
Češki Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litavski Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Pojednostavljeni kineski 请求-翻译-注销
Kineski 請求－翻譯－註銷
Hrvatski Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srpski Trazen - prevod(i)-ponisten
Danski Ønskede-oversættelser-slettet
Finski Pyydetyt-käännökset-perutaan
Mađarski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveški Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejski 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzijski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovački požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
33
Izvorni jezik
Engleski Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Dovršeni prijevodi
Španjolski Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Njemački Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grčki Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turski Talep edilen-yapılamıyor
Katalanski Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japanski Requested-cannot-executed
Ruski Запрошенное-невозможно-выполнить
Francuski L'action-souhaitée-exécutée
Litavski Šis veiksmas neįvykdomas
Bugarski Желано - не може - извършвам
Rumunjski Cerută-nu-îndeplinită
Arapski مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugalski Pedido-não pode ser-executado
Hebrejski הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Talijanski Richiesta-non può-eseguita
Albanski Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Švedski Ã…tgärden kan inte genomföras
Češki Nelze vykonat požadovanou akci
Finski Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Pojednostavljeni kineski 请求-不能-执行
Kineski 請求－不能－執行
Hrvatski Akcija-ne može-provedena
Srpski Traziti - ne moze - izvrsen
Danski Aktion-ikke-udføres
Mađarski akcio-kivànàs-megvalositàs
Norveški Handlingen kan ikke gjennomføres
Korejski 요청하신-할수없다-실행
Perzijski درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slovački Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
Kurdski iÅŸlema
Afrikaans Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolski Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
41
Izvorni jezik
Engleski Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Dovršeni prijevodi
Španjolski Escrito-idioma-seleccionado.
Njemački Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grčki Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turski Yazılmalı-seçili-dilde
Katalanski Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japanski Written-selected-language
Ruski Написан-на-выбранном-языке
Francuski Rédigé-langue-sélectionnée
Litavski TekstÄ… privalote
Bugarski Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Rumunjski Romanian translation
Arapski كتابة-لغة-مختارة
Portugalski Idioma-seleccionado-escrito
Hebrejski The text must be written in the selected language
Talijanski Scritto-selezionata-lingua
Albanski Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Poljski Written-selected-language
Švedski Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
Češki Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finski Kirjoitettu-valittu-kieli
Danski skrives-valgte-sprog
Pojednostavljeni kineski 书写-已选择-语言
Kineski 書寫－所選－語言
Hrvatski Napisan-odabranom-jeziku
Srpski Napisan - odabrani - jezik
Mađarski fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norveški Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Korejski 적혀지다-선택되어진-언어
Slovački Napísaný - zvolený - jazyk
Perzijski نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrikaans Geskrewe-gekose-taal
Mongolski Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vijetnamski Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
88
Izvorni jezik
Engleski Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Dovršeni prijevodi
Njemački Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turski Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalanski Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japanski Target-language-corrected-necessary
Španjolski mismo-origen-destino-corregido
Ruski исправления текста
Francuski Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bugarski Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunjski Limbi-corectura-nevoie
Arapski لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalski Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrejski שפת מטרה - תיקון - צורך
Talijanski Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanski Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Poljski Język podstawowy i docelowy
Švedski MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Češki Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Pojednostavljeni kineski 目的-语言-修改-必要
Kineski 目的－語言－更正－必要
Grčki Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Srpski Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danski Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finski Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Mađarski Cél-nyelv-javított-szükséges
Hrvatski Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norveški SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korejski 타켓-언어-수정-필요
Perzijski زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litavski Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovački rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
25
Izvorni jezik
Engleski View-messages-languages
View messages in all languages

Dovršeni prijevodi
Njemački Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turski Görüntüle-mesajlar-diller
Katalanski Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japanski View-messages-languages
Španjolski Ver los mensajes en todos los idiomas
Ruski Посмотреть сообщения
Francuski Messages-toutes-langues
Talijanski Messaggi-tutte-lingue
Litavski Žinutes rodyti visomis kalbomis
Pojednostavljeni kineski 查看消息—语言
Bugarski Покажи - съобщения - езицци
Rumunjski Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arapski عرض-رسائل-لغات
Portugalski ver-mensagens-idiomas
Hebrejski צפה בהודעות בכל השפות
Albanski Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Poljski wiadomości we wszystkich językach
Švedski Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Češki Zobrazovat-zprávy-jazyky
Kineski 查閱－帖子－語言
Grčki Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Srpski Pogledajte - poruke - jezici
Danski Se-meddelelser-sprog
Finski Näytä-viestit-kielet
Mađarski Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Hrvatski Vidi-poruke-jezici
Norveški Se-meldinger-sprÃ¥k
Korejski 보기-메세지-언어
Perzijski دید-پیامها-زبانها
Slovački ZobraziÅ¥ správy vo vÅ¡etkých jazykoch
Afrikaans Besigtig-boodskappe-tale
33
Izvorni jezik
Engleski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Španjolski Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turski Seç-diller-iptal
Njemački Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalanski Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japanski Select-languages-cancel
Ruski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bugarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunjski Romanian translation
Arapski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrejski בחר - שפות - לבטל
Talijanski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanski Zgjidh-gjuhët-anuloj
Poljski Select the languages
Švedski Välj-sprÃ¥k-ta bort
Litavski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Srpski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Mađarski Válasszon-nyelvek-törlés
Pojednostavljeni kineski 选择-语言-注销
Kineski 選擇-語言-註銷
Grčki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danski Vælg-sprog-fjern
Finski Valitse-kielet-peruutus
Hrvatski Odaberite-jezici-otkazati
Norveški Select-languages-cancel
Korejski 선택하다-언어들-취소
Češki Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovački Vyber-jazyky-vymazat'
Perzijski انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdski Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
25
Izvorni jezik
Engleski View-next-translation
View the next translation

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Bekijk de volgende vertaling
Turski Sonraki-çeviriye-bak
Španjolski Ver la siguiente traducción
Njemački Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Katalanski Mostra-següent-traducció
Japanski View-next-translation
Ruski Посмотреть следующий перевод
Talijanski Vedere-successiva-traduzione
Arapski شاهد-الترجمة-التالية
Portugalski Veja-próxima-tradução
Bugarski Виж следващият превод
Rumunjski Vizualizaţi următoarea traducere
Hebrejski צפה בתרגום הבא
Albanski Shiko përkthimin tjetër
Poljski View the next translation
Francuski Voir-traduction-suivante
Švedski Visa nästa översättning
Litavski Peržiūrėti-kitą-vertimą
Srpski Pogledaj buduce prevodenje
Danski Vis-næste-oversættelse
Pojednostavljeni kineski 查看-下一篇-翻译
Kineski 查閲-下一篇-翻譯
Grčki Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindu अगले अनुवाद को देखें
Finski Näytä-seuraava-käännös
Mađarski Làsd a következö forditàst
Hrvatski Vidi-idući-prijevod
Norveški Vis-neste-oversettelse
Korejski 보기-다음-번역
Češki Zobrazit další pÅ™eklad
Slovački ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Perzijski دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdski Li wergera pêşiyê binêre
Afrikaans Besigtig-volgende-vertaling
Mongolski Дараагийн-орчуулга-үзэх
11
Izvorni jezik
Engleski %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Dovršeni prijevodi
Nizozemski %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Francuski %d-caractères
Njemački %d Buchstaben
Japanski %d-characters
Ruski %d символов
Katalanski %d-caràcters
Španjolski %d-caracteres
Arapski %d-حرف
Turski %d - karakter
Bugarski %d знаци
Rumunjski Romanian translation
Portugalski %d caracteres
Hebrejski %d תווי
Talijanski %d-caratteri
Albanski %d shkronja
Poljski %d letters/tekens
Švedski %d bokstäver
Finski %d-kirjainta
Litavski %d - ženklai
Pojednostavljeni kineski %d-个字
Grčki %d χαρακτήρες
Srpski %d-karaktera
Danski %d-bogstaver
Kineski %d-字數
Mađarski %d iràsjelek
Hrvatski %d-znakova
Norveški %d-karakterer
Korejski %-글자
Češki %d-znaků
Slovački %d znakov
Perzijski d%-حروف
Irski %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Brazilski portugalski %d caracteres
Bosanski %d karaktera
Islandski %d stafir
Ukrajinski %d символів
Mongolski % тэмдэгт
Hindu %d-अक्षर
11
Izvorni jezik
Engleski All-languages
All languages

Dovršeni prijevodi
Turski Tüm-diller
Španjolski Todos los idiomas
Njemački Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Katalanski Tots-idiomes
Japanski All-languages
Ruski Все языки
Francuski Toutes-les-langues
Bugarski Всички езици
Rumunjski Romanian-English
Arapski كل-اللغات
Portugalski Todos-idiomas
Hebrejski כל השפות
Talijanski Tutte le lingue
Albanski Të githa-gjuhet
Poljski All languages
Švedski Alla sprÃ¥k
Češki VÅ¡echny-jazyky
Litavski Visos kalbos
Srpski Svake -jezike
Danski Alle-sprog
Pojednostavljeni kineski 所有-语言
Kineski 所有－語言
Grčki Όλες-γλώσσες
Finski Kaikki kielet
Mađarski Minden nyelv
Brazilski portugalski Todas- línguas
Hrvatski Svi-jezici
Norveški Alle sprÃ¥k
Korejski 모든-언어
Slovački VÅ¡etky -jazyky
Perzijski همه-زبانها
Kurdski Hemû-ziman
Afrikaans Alle-tale
Ukrajinski Всі мови
Mongolski Бvх хэл
11
Izvorni jezik
Engleski Original-text
Original text
synonym : source text

Dovršeni prijevodi
Turski Asıl-metin
Njemački Originaltext
Esperanto Originala teksto
Španjolski Texto original
Katalanski Text-original
Ruski Оригинальный текст
Japanski Original-text
Francuski Texte-d'origine
Bugarski Оригинален текст
Rumunjski Romanian translation
Arapski نص-أصلي
Portugalski Texto-original
Hebrejski טקסט מקורי
Talijanski testo originale
Albanski Origjinale-tekst
Poljski Original text
Švedski Originaltext
Češki Původní-text
Finski Alkuperäinen-teksti
Litavski Originalus tekstas
Srpski Original-tekst
Danski Oprindelig-tekst
Pojednostavljeni kineski 原始-文本
Kineski 源－文本
Hrvatski Originalni-tekst
Grčki Αυθεντικό-κείμενο
Mađarski Eredeti szöveg
Brazilski portugalski Texto-Original
Norveški Original tekst
Slovački Originálny text
Korejski 원-문
Perzijski اصلی-متن
Kurdski Nivîsa-orijînal
Irski Buntéacs
Afrikaans Oorspronklik-teks
44
Izvorni jezik
Engleski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Dovršeni prijevodi
Turski İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Njemački angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalanski Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japanski Requested-successfully-completed
Španjolski acción-requerida-exitosa
Ruski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bugarski Желана - успешен - извършване
Rumunjski Acţiunea-cerută-reuşit
Arapski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrejski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Talijanski Richiesta-con successo-completata
Albanski Kërkuar-sukses-përfunduar
Švedski Ã…tgärd-utan-problem
Češki Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Pojednostavljeni kineski 请求-圆满-完成
Kineski 請求-成功-完成
Grčki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srpski Trazeni - uspesno - zavrsen
Danski Afsluttet-uden-problemer
Finski Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Mađarski akcio-kérelem-illöen
Hrvatski Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norveški Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korejski 요청된-성공적으로-완료되다
Slovački Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Perzijski درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litavski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
3
Izvorni jezik
Engleski Vote
Vote
It's a verb. Used for a website button.

Dovršeni prijevodi
Francuski Voter
Litavski Balsuok
Arapski صوّت
Portugalski Votar
Njemački Umfrage
Ukrajinski Голосувати
Talijanski Votare
Mađarski Szavazni
Perzijski رای گیری
Kurdski Deng-bide
Afrikaans Stem
Bugarski Гласувай
Mongolski Санал өгөх
Irski Votáil
19
Izvorni jezik
Engleski Your-vote-been
Your vote has been cast

Dovršeni prijevodi
Francuski Votre-été-compte
Litavski Jūsų balsas įskaičiuotas
Arapski صوتك-أخذ-في الحسبان
Portugalski Seu-voto-registado
Njemački Deine-stimme-gezählt
Perzijski مال شما-رای-بوده
Afrikaans U-stem
Irski Tá do vóta tugtha
5
Izvorni jezik
Engleski Delete
Delete

Dovršeni prijevodi
Francuski Supprimer
Arapski حذف
Hebrejski מחק
Portugalski Remover
Njemački Löschen
Perzijski حذف
Kurdski Jê bibe
Afrikaans Uitvee
Bugarski Изтрий
Ruski Удалить
Mongolski Устга
Srpski Obriši
29
Izvorni jezik
Engleski Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Dovršeni prijevodi
Turski Mesaj-dili-seç
Njemački Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalanski Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japanski Select-language-message
Španjolski Selecciona-idioma-mensaje
Ruski Выберите-язык-сообщения
Francuski Choisissez-langue-message
Litavski Pasirinkite kalbÄ…
Pojednostavljeni kineski 选择-语言-消息
Bugarski избери - език - съобщение
Rumunjski Alege-limbă-mesaj
Arapski إختر-لغة-رسالة
Portugalski selecione-idioma-mensagem
Hebrejski בחר את שפת הודעתך
Talijanski Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanski Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Poljski Język wiadomości
Švedski Välj vilket sprÃ¥k ditt meddelande är skrivet pÃ¥
Češki Zvolit-jazyk-zpráva
Finski Valitse-kieli-viesti
Kineski 選擇－語言－帖子
Grčki Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindu अपने संदेश की भाषा चुनें
Srpski Izaberite - jezik - poruka
Danski Vælg-sprog-meddelelse
Mađarski Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Hrvatski Odabrati-jezik-poruka
Norveški Velg-sprÃ¥k-melding
Korejski 선택하기-언어-메세지
Perzijski انتخاب-زبان-پیام
Kurdski zimanê-peyamê-hilbijêr
Slovački Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Irski Romhnaigh teanga do theachtaireacht
153
Izvorni jezik
Engleski Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Dovršeni prijevodi
Njemački Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grčki Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turski İlgili-çeviri-çeviri
Katalanski Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japanski Corresponding-translation-translation
Španjolski Traducción-similar-verificar
Ruski подобное название перевода
Francuski Vérifier-correspondante-traduction
Bugarski Свързано - превод - превод
Rumunjski Corespunzătoare-traducere-traducere
Arapski متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugalski Tradução-tradução-correspondente
Hebrejski A similar translated title has been found in our database
Talijanski Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanski Te ngjashem-perkthim-perkthim
Poljski Corresponding-translation-translation
Švedski Motsvarande-översättning
Češki Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Litavski Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danski pågældende-oversættelse-oversættelse
Pojednostavljeni kineski 相应的-翻译-翻译
Kineski 對應－翻譯－翻譯
Hrvatski Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Srpski Odgovarajuci-prevod-prevod
Finski Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Mađarski Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engleski Corresponding-different-translation
Norveški Lik-oversetting-oversetting
Korejski 유사한-다른-번역
Perzijski ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovački Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongolski Ижил гарчиг байгаа
24
Izvorni jezik
Engleski Messages-all-languages
New messages in all languages

Dovršeni prijevodi
Turski bütün-dillerde-mesajlar
Njemački Neue Meldungen in allen Sprachen
Katalanski Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japanski Messages-all-languages
Španjolski Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Ruski Новые сообщения
Francuski Nouveaux-messages-langues
Litavski Nauja žinutė
Pojednostavljeni kineski 消息-所有-语言
Arapski رسائل-كل-لغات
Bugarski Съобщения-всички-езици
Rumunjski Mesaje-toate-limbile
Portugalski Mensagens-todos-idiomas
Hebrejski הודעות חדשות בכל בשפות
Talijanski Messaggi-tutte-lingue
Albanski Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Poljski Messages-all-languages
Švedski Nya meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Češki Zprávy-vÅ¡echny-jazyky
Finski Viestit-kaikki-kielet
Kineski 帖子－所有－語言
Grčki Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Srpski Poruke-svim-jezicima
Danski Meddelelser-alle-sprog
Mađarski Uj üzenetek minden nyelven.
Hrvatski Poruke-svi-jezici
Norveški Meldinger-alle-sprÃ¥k
Korejski 메세지들-모든-언어들
Perzijski پیامهای-همه-زبانها
Kurdski hemû-zimanan-de-peyam
Slovački Správy - vÅ¡etky jazyky
Afrikaans Boodskappe-alle-tale
Hindu सन्देश-सभी-भाषाओं
48
Izvorni jezik
Engleski Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Dovršeni prijevodi
Njemački Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turski Mesajlar-diller-tartışma
Katalanski Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japanski There are messages in other languages for this discussion
Španjolski Otros_idiomas-esta_discusión
Ruski Имеются сообщения
Francuski Messages-d'autres-discussion
Talijanski Messaggi-altre-discussione
Litavski pranešimai-kita-kalba
Pojednostavljeni kineski 消息-语言-讨论
Bugarski Съобщения - езицци - дискусии
Rumunjski Mesaje-limbi-discuţie
Arapski رسائل-لغات-مناقشة
Portugalski Mensagens-idiomas-debate
Hebrejski הודעות - שפות - דיון
Albanski Mesazhe-gjuhë-diskutim
Poljski Dyskusja-inne-języki
Švedski Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Češki Zprávy-jazyky-diskuze
Kineski 帖子－語言－討論
Grčki Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Srpski Poruke-jezici-diskusija
Danski Meddelelser-sprog-diskussion
Finski Viestejä-kieliä-keskustelu
Mađarski Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Hrvatski Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norveški Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Korejski 메세지들-언어-토론
Perzijski پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdski peyam-ziman-guftûgo
Slovački Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongolski Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
<< Prethodna••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ••Sljedeća >>